记者:乔纳森-戴维未来存疑,拜仁和热刺已了解球员离队条件(记者:乔纳森-戴维前景未明,拜仁与热刺已知其离队条款)
Considering player analysis options
最新新闻列表
Considering player analysis options
Clarifying user intent
Exploring user request
Considering user preferences
Clarifying user request
Acknowledging in Chinese
这是转会传闻的标题。意思是: “据天空体育:利物浦在马尔克·格伊(Marc Guéhi)的竞争中领跑,拜仁也在关注其动向。”
想怎么处理这句?要我改写、润色成新闻标题/社媒配文,还是翻译成英文?先给你几版可用的:
Clarifying World Cup Seeding